西村ツチカ

2017-11-17

ビッグコミック12月増刊号(11/17発売)に『北極百貨店のコンシェルジュさん』が載っています。

【お詫びと訂正】
初回から第4回まで、タイトルに「Arctic Department Store」と併記されていましたが、正しくは「Hokkyoku Department Store」でした。「北極百貨店」の英語訳のつもりでしたが、固有名詞の店名までも翻訳して意味不明になっていると先頃気が付きました。ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
a0136797_01244708.jpg

[PR]
by tsuchika | 2017-11-17 01:27